تاريخ باراغواي的中文翻译

例句与用法

1. وإن مزاعم صاحب البلاغ المتعلقة بظروف الفقر التي تعيش في ظلها البنات ينبغي أن تُفهم في سياق تاريخ باراغواي ومكانها في المنطقة.
   提交人声称女儿生活贫困这一点应当结合巴拉圭的历史以及在该区域所处地位来考虑。
2. وإن مزاعم صاحب البلاغ المتعلقة بظروف الفقر التي تعيش في ظلها البنات ينبغي أن تُفهم في سياق تاريخ باراغواي ومكانها في المنطقة.
   提交人所说孩子们的贫困生活状况，应当结合乌拉圭的历史及其所在区域位置来理解。
3. 11- وفي هذا السياق، يجب أن يُؤخذ في الحسبان أن الفترة التي يشملها التقرير قد شهدت تغيراً بالغ الأهمية في تاريخ باراغواي السياسي؛ فقد أسفرت الانتخابات الأخيرة التي جرت في عام 2008 عن سقوط الحزب الحاكم الذي يتولى مقاليد السلطة لفترات ممتدة، ومن ثمَّ فقد تعزَّزت العملية الديمقراطية فيما يتعلق بتداول السلطة.
   值得一提的是，本报告的报告期见证了巴拉圭政治史上的一项重要转变：经过2008年的选举，历来由亲政府政党为主构成的政权终于下台，巴拉圭也在政权更迭的过程中实现和保障了民主。